Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 13 Agustus 2026

1. Menerima ketentuan

Membuat akun atau memakai Chat Remote berarti Anda menyetujui dokumen ini dan Kebijakan Privasi. Jika tidak setuju, mohon jangan memakai layanan ini.

Jika Anda memakainya atas nama sebuah organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang mengikat organisasi tersebut.

2. Apa itu layanan ini

Chat Remote memungkinkan sebuah komputer atau ponsel melihat dan mengendalikan layar perangkat lain, disertai pesan, panggilan suara, panggilan video, dan pengiriman berkas antara kedua perangkat.

Server kami berperan mempertemukan dua perangkat dan memeriksa izin. Isi yang sesungguhnya berjalan langsung antara kedua perangkat dan terenkripsi ujung-ke-ujung — rinciannya ada di Kebijakan Privasi.

Kode sumber Chat Remote bersifat terbuka, dan Anda berhak menjalankan server sendiri. Dokumen ini hanya berlaku bagi layanan yang berjalan di chatremote.net.

3. Akun

• Akun bersifat tidak wajib — sebagian besar fitur dapat dipakai dalam mode tamu.
• Anda harus berusia 13 tahun ke atas untuk boleh membuat akun.
• Informasi yang Anda isi harus benar. Email harus email yang benar-benar dapat Anda akses — kehilangan email berarti kehilangan pula jalan untuk memulihkan kata sandi.
• Anda bertanggung jawab menjaga kata sandi. Segala tindakan yang dilakukan dari akun Anda dianggap dilakukan oleh Anda.
• Bila melihat tanda-tanda akun diambil alih, segera ganti kata sandi dan beri tahu kami.

4. Hal-hal yang tidak boleh Anda lakukan

Anda tidak boleh memakai layanan ini untuk:

• Mengakses atau mengendalikan perangkat yang tidak Anda berhak atasnya
• Menipu orang lain agar memberikan izin kendali — termasuk dengan menyamar sebagai petugas dukungan teknis, pegawai bank, atau aparat pemerintah
• Membuntuti, mengawasi, atau merekam orang lain tanpa mereka ketahui
• Memasang perangkat lunak berbahaya, mencuri data, atau mengambil alih akun orang lain
• Mengirim konten yang melanggar hukum, konten yang melecehkan anak, konten yang menghasut kekerasan atau kebencian
• Melanggar hak kekayaan intelektual orang lain
• Mengirim spam, mengganggu orang lain, atau mengirim berkas secara massal kepada orang yang tidak dikenal
• Menebak paksa kata sandi, menebak ID perangkat, atau mencoba menembus batasan sistem
• Membuat server kelebihan beban, atau mengotomatiskan pembuatan akun secara massal
• Menjual kembali layanan ini seolah-olah milik Anda tanpa menyebutkan asal-usulnya

Peringatan tentang penipuan: belakangan ini banyak kasus penjahat menelepon dan mengaku sebagai dukungan teknis, bank, atau polisi, lalu menuntun korban memasang perangkat lunak kendali jarak jauh untuk "memeriksa perangkat". Jika seseorang yang tidak Anda kenal menyuruh Anda memasang Chat Remote dan memberinya kendali, berhentilah. Tidak ada instansi pemerintah maupun bank yang meminta hal itu.

5. Konten Anda

Layar, pesan, berkas, dan panggilan yang Anda kirimkan melalui Chat Remote adalah milik Anda. Kami tidak memilikinya dan tidak menuntut hak untuk memakainya.

Karena semuanya terenkripsi ujung-ke-ujung, kami tidak dapat membaca isi yang Anda kirim. Itu juga berarti kami tidak dapat menyaringnya, tidak dapat memoderasinya, dan tidak dapat memulihkan kembali apa pun yang hilang untuk Anda. Tanggung jawab atas konten sepenuhnya berada pada Anda dan orang yang Anda hubungi.

6. Layanan diberikan apa adanya

Chat Remote gratis dan diberikan "apa adanya", tanpa disertai jaminan dalam bentuk apa pun. Secara khusus, kami tidak menjanjikan bahwa:

• Layanan selalu tersedia, tanpa gangguan, atau bebas dari kesalahan
• Koneksi antara dua perangkat mana pun akan selalu berhasil terbentuk — hal ini juga bergantung pada jaringan, firewall, dan penyedia internet Anda
• Kualitas gambar atau jeda waktu mencapai tingkat tertentu
• Data tidak akan pernah hilang

Kami dapat mengubah, menghentikan sementara, atau menutup layanan kapan saja. Jika layanan ditutup sepenuhnya, kami akan berusaha memberi tahu sebelumnya sejauh yang kami mampu.

7. Batas tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari pemakaian atau ketidakmampuan memakai layanan ini — termasuk kehilangan data, kehilangan keuntungan, atau terhentinya pekerjaan.

Secara khusus, kami tidak bertanggung jawab atas apa yang orang lain lakukan di perangkat Anda setelah Anda memberi mereka izin kendali. Menentukan siapa yang dipercaya adalah keputusan Anda.

8. Menghentikan akun

Anda dapat menghapus akun kapan saja melalui Pengaturan → Hapus akun.

Kami dapat memblokir atau menghapus sebuah akun bila ada dasar yang wajar untuk menganggapnya melanggar bagian 4 — terutama perbuatan akses tanpa izin dan penipuan. Untuk pelanggaran berat, kami memblokirnya seketika tanpa pemberitahuan lebih dulu.

9. Biaya

Layanan ini saat ini sepenuhnya gratis. Jika kelak ada fitur berbayar, kami akan menyampaikannya lebih dulu dan apa yang sekarang gratis tidak akan tiba-tiba menjadi berbayar tanpa pemberitahuan.

10. Perubahan ketentuan

Setiap kali ada perubahan, kami memperbarui tanggal di bagian atas halaman. Perubahan besar akan diumumkan di dalam aplikasi. Terus memakai layanan setelah perubahan berlaku berarti Anda menerima versi baru itu; jika tidak menerimanya, berhentilah memakai layanan dan hapus akun Anda.

11. Hukum yang berlaku

Dokumen ini tunduk pada hukum Vietnam. Sengketa yang timbul akan diselesaikan terlebih dahulu melalui perundingan; bila perundingan tidak berhasil, sengketa dibawa ke pengadilan yang berwenang di Vietnam.

12. Keberlakuan sebagian ketentuan

Jika salah satu ketentuan dinyatakan tidak sah, ketentuan-ketentuan selebihnya tetap berlaku sepenuhnya.

13. Kontak

• Email: chatremote.net@gmail.com
• Atau kirim melalui bagian Masukan di bagian bawah halaman utama

Versi bahasa Vietnam adalah naskah asli. Bila terjemahan-terjemahannya berbeda, versi bahasa Vietnam yang berlaku.